forum humanitaire de haut niveau中文是什么意思

• 高级别人道主义论坛

• "forum"中文翻译    音标：[fɔrɔm] n.m.
• "humanitaire"中文翻译    音标：[ymanitεr] a. 人道的，人道主义的 n.人道主义者 a., n.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "haut"中文翻译    音标：['o] haut,-e a.
• "niveau"中文翻译    音标：[nivo] m.水平仪，水准仪；水平面，基准面；水平，水位，水准；标准，程度；地位，等级
• "forum de haut niveau sur l’harmonisation" 中文翻译 :    标准化问题高级别论坛
• "forum de haut niveau sur le commerce et l’investissement" 中文翻译 :    贸易和投资问题高级别论坛
• "autisme de haut niveau" 中文翻译 :    高功能自闭症
• "autiste de haut niveau" 中文翻译 :    自闭症患者
• "coordonnateur de haut niveau" 中文翻译 :    高级协调员
• "dialogue de haut niveau" 中文翻译 :    高级别对话
• "langage de haut niveau" 中文翻译 :    高级语言
• "responsable de haut niveau" 中文翻译 :    高等干事
• "forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide" 中文翻译 :    通力提高援助实效高级别论坛援助实效问题高级别论坛
• "forum de haut niveau sur l’informatisation des villes dans la région asie-pacifique" 中文翻译 :    亚太区域城市信息化高级别论坛
• "comité de haut niveau" 中文翻译 :    高级别委员会
• "groupe consultatif de haut niveau" 中文翻译 :    高级审查小组
• "forum de haut niveau pour renforcer ensemble l’efficacité de l’aide au développement" 中文翻译 :    通力提高援助实效高级别论坛援助实效问题高级别论坛
• "forum de haut niveau asie-pacifique sur les objectifs du millénaire liés à la santé" 中文翻译 :    亚洲及太平洋卫生领域千年发展目标高级别论坛
• "groupe de planification de haut niveau" 中文翻译 :    高级别规划组
• "bus à haut niveau de service" 中文翻译 :    巴士快速交通系统
• "colloque de haut niveau du caire" 中文翻译 :    开罗高级别专题讨论会
• "conseil spécial de haut niveau" 中文翻译 :    高级别特别理事会
• "débat de haut niveau" 中文翻译 :    高级别部分
• "groupe des nominations de haut niveau" 中文翻译 :    高级任命小组

• À la suite de l ' attaque à la bombe sur le siège des Nations Unies à Bagdad (Iraq) en août 2003, l ' ICVA a participé au Forum humanitaire de haut niveau tenu à Genève le 31 mars 2004.
  继2003年8月联合国在伊拉克巴格达的总部遭炸弹袭击之后，国际志愿机构理事会参加了2004年3月31日在日内瓦举行的高级别人道主义论坛。
• Le Département a coopéré étroitement avec une équipe spéciale du Comité permanent interorganisations sur la collaboration en matière de sécurité entre les Nations Unies et les organisations non gouvernementales, créée à la suite du forum humanitaire de haut niveau organisé à Genève, le 31 mars 2004, par le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d ' urgence.
  安保部与委员会的一个工作组密切合作，编写关于主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员2004年3月31日在日内瓦举行的高级别人道主义论坛所促成的联合国与非政府组织安保协作的情况报告。
• Le Département a collaboré étroitement avec une équipe du Comité permanent interorganisations sur la collaboration en matière de sécurité entre l ' ONU et les ONG, créée à la suite du forum humanitaire de haut niveau organisé à Genève, le 31 mars 2004, par le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d ' urgence.
  2004年3月31日，主管人道主义事务的副秘书长兼紧急救济协调员在日内瓦举办了人道主义问题高级别论坛之后，设立了机构间指导委员会的联合国和非政府组织之间安保协作问题工作组，安全和安保部与该工作组进行了密切合作。
• Le Département de la sûreté et de la sécurité a continué de promouvoir l ' initiative < < Sauver des vies ensemble > > pour la collaboration entre le système des Nations Unies et les ONG, qui a permis au Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d ' urgence de réunir à Genève, le 31 mars 2004, un forum humanitaire de haut niveau.
  安全和安保部继续提倡将 " 共同拯救生命 " 作为联合国与非政府组织进行安全协作的框架。 这是主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员的高级别人道主义论坛2004年3月31日在日内瓦会议上产生的框架。